SANTO DOMINGO. – Un cable confidencial de la Embajada de Estados Unidos en Santo Domingo, fechado el 29 de agosto de 2008, afirma que esa legación estudiaría la posibilidad de revocarle el visado a Félix Jiménez (Felucho), ex ministro de Turismo, y analizar con el Departamento de Estado la conveniencia de aceptar al dirigente peledeísta como embajador dominicano en Washington, si este nombramiento se llegaba a producir.
En un comentario del citado cable se expone que los problemas de corrupción que la empresa Forbes Energy planteó, por supuestos reclamos de dinero de parte de Felucho Jiménez, a cambio de facilitarle operar en el país, no eran “nuevos ni sorprendentes”.
Considera preocupante la noticia “sobre la audacia de ciertos funcionarios del Gobierno Dominicano de ofrecer su ayuda a cambio de sobornos.
“Es aún más preocupante que la Embajada (de EE. UU) haya oído de dos fuentes diferentes que Jiménez podría ser nombrado como el próximo embajador en EE.UU. La Embajada estudiará la posibilidad de solicitar una revocación del visado de Jiménez por corrupción y espera coordinar con el Departamento sobre la conveniencia de aceptar un acuerdo para el ex ministro, si es nombrado embajador en EE. UU”, indica el cable en un comentario que se atribuye al entonces embajador estadounidense Robert Fannin.
Narra que, supuestamente, ejecutivos de la empresa Forbes Energy se reunieron con el Embajador Fannin en relación con un proyecto de producir combustible etanol a partir de la caña de azúcar, que conllevaba una inversión de US$700 millones en la frontera entre la República Dominicana y Haití.
“Aunque los ejecutivos de Forbes dijeron que la empresa ha obtenido todos los permisos necesarios para comenzar el proyecto, y negoció un acuerdo de compra de energía (PPA) para la venta de electricidad a la red local, están a la espera de la firma de Radhamés Segura, el vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), sobre un acuerdo de intercambio de tierra. Aunque Segura ha dicho a Forbes que “ya eso está hecho”, han pasado varias semanas sin que se firme el acuerdo”, indica.
“Es aún más preocupante que la Embajada (de EE. UU) haya oído de dos fuentes diferentes que Jiménez podría ser nombrado como el próximo embajador en EE.UU. La Embajada estudiará la posibilidad de solicitar una revocación del visado de Jiménez por corrupción y espera coordinar con el Departamento sobre la conveniencia de aceptar un acuerdo para el ex ministro, si es nombrado embajador en EE. UU”
“Los ejecutivos dijeron que sienten que Segura está ‘moviendo los postes’ en un intento para provocar un pago personal a él, para facilitar la conclusión del proyecto, pero señalaron que (Radhamés Segura) nunca ha pedido un soborno directamente. “Él sabe que esto me está costando a mí dinero”, dijo Forbes”, reza el cable.
Agrega que el director de Relaciones Exteriores de Forbes, Fenton Josh, dijo que la compañía no pagaría sobornos en absoluto, y pidió al Embajador Faninn que apoyara esta posición.
“Los ejecutivos también se refirieron a dos peticiones directas de soborno por parte de funcionarios de alto nivel del gobierno de República Dominicana. Forbes (el director ejecutivo del Grupo Forbes, Lucien Forbes) dijo que a finales de 2007 el ex ministro de Turismo, Félix Jiménez, se ofreció para conseguir todos los permisos necesarios a cambio de US$10 millones”, afirma el cable.
El cable agrega el siguiente párrafo: “Jiménez fue destituido de su cargo el 16 de agosto en los cambios del gabinete (ref B) del nuevo mandato. Sin embargo, Jiménez dijo recientemente. que él iba a ser el próximo embajador en Washington, después que mejore su inglés”.
Asimismo, indica que hubo un “ayudante de la Secretaría de Defensa (ministerio de las Fuerzas Armadas de la República Dominicana) que solicitó dinero en efectivo a la empresa Forbes Energy.
La Embajada de EE. UU explica que el señor Forbes también dijo que el proyecto de inversión en República Dominicana fue “víctima” de la rivalidad política entre Segura y Juan Temístocles Montás, el secretario de Economía, Desarrollo y Planificación.
“Criticó la incapacidad de la administración de Fernández para trascender el impasse personal entre estos dos funcionarios, de quienes se rumora que tienen ambiciones presidenciales. Dijo que si bien ‘el problema es Radhamés Segura’, se preguntó si el tranque en realidad radica en el propio Presidente. Instó al Embajador a hacer contactos con funcionarios clave del Gobierno dominicano, en nombre de la empresa”, precisa el cable.
El Embajador Faninn le dijo a Lucien Forbes que apreciaba los desafíos relacionados con la corrupción que la empresa está enfrentando en la República Dominicana, y describió los esfuerzos del gobierno de Estados Unidos para combatir la corrupción en el gobierno al nivel institucional, a través de programas de la USAID, y otros.
“El embajador estuvo de acuerdo en escribir una carta a Segura inquiriendo sobre el estado del acuerdo de intercambio de tierras. La carta fue enviada el 28 de agosto”, agrega el cable.
Reacciones de Felucho Jiménez
Este cable fue dado a conocer primero por el diario español El País, de España, de donde lo divulgó la Agencia Española de Noticias (EFE) todo el mundo. Tras la publicación de la noticia, Félix (Felucho) Jiménez respondió anunciando que sometería ante los tribunales de Estados Unidos al ex embajador Robert Fannin y al periódico español El Pais.
Jiménez declaró en ese momento que el ex embajador Robert Fanin, “por viejo”, debió ser “un hombre respetuoso de verdad”.
Negó que cometiera ningún hecho de corrupción o dolo en su gestión en el ministerio de Turismo.
Wikileaks: Felucho expresa dudas, porque en su caso fue “una mentira grosera”
El cable
Viewing cable 08SANTODOMINGO1371, FORBES ENERGY CITES CORRUPTION IN ETHANOL PROJECT
See also the FAQs Reference ID Created Released Classification Origin
08SANTODOMINGO1371
2008-08-29 15:08
2010-12-17 21:30
CONFIDENTIAL
Embassy Santo Domingo
DE RUEHDG #1371/01 2421508 ZNY CCCCC ZZH R 291508Z AUG 08
FM AMEMBASSY SANTO DOMINGO TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 1359
INFO RUEHZA/WHA CENTRAL AMERICAN COLLECTIVE RUEHPU/AMEMBASSY PORT AU PRINCE 4854 C O N F I D E N T I A L SANTO DOMINGO 001371 SIPDIS
E.O. 12958: DECL: 08/27/2018
TAGS: ECON ENRG KCOR EINV DR SUBJECT: FORBES ENERGY CITES CORRUPTION IN ETHANOL PROJECT DELAYS
REF: A. STATE 85047
¶B. SANTO DOMINGO 1353
2008-08-29 15:08
Asunto: Forbes Energy cita corrupción y retrasos en proyecto de etanol
Clasificado por: El Embajador PR Fannin, Razones 1.4 (b) y (d)
 ¶ 1. (C) RESUMEN. Ejecutivos de Forbes Energy se reunieron con el Embajador en relación con el proyecto de etanol a partir de la caña de azúcar de US$700 millones de la empresa previsto “a caballo” en la frontera entre la República Dominicana y Haití. Dijeron que, si bien ya se han obtenido todos los permisos necesarios para el proyecto que tendrá su sede en Manzanillo, Montecristi, República Dominicana, siguen enfrentados a las demoras innecesarias de procesos y los objetivos cambiantes, que ellos interpretan como avisos de sobornos por parte de funcionarios del gobierno. También mencionaron dos solicitudes abiertas de pagos en efectivo por parte de funcionarios de alto nivel. El proyecto está actualmente en suspenso debido a retrasos en la finalización de un intercambio de tierras negociado con una entidad estatal; el Embajador envió una carta al alto funcionario de esta entidad en la que solicita una actualización. FIN DEL RESUMEN.
 ¶ 2. (U) El 28 de agosto, el Embajador se reunió con el director ejecutivo del Grupo Forbes, Lucien Forbes, el director de Relaciones Exteriores, Fenton Josh, y el Asesor Jurídico Principal, D. Edward Wilson. También estuvieron presentes DCM Bullen, jefe de la oficina económica, y funcionarios de PAO, Econoff y FCSO. La reunión siguió a otra del 31 de julio de 2008 entre la empresa y Shannon, secretario adjuntote WHA (ref.A).
 ¶ 3. (U) Los ejecutivos de Forbes dijeron que la compañía había estado trabajando desde 2006 para establecer operaciones en la región fronteriza del Norte, para producir etanol a partir de la caña de azúcar, principalmente para la exportación al mercado de EE.UU. Inicialmente, la planta desnaturalizará el etanol “húmedo” brasileño para los Estados Unidos. Posteriormente, la empresa producirá etanol a partir los cultivos locales de caña de azúcar para el mercado interno y de exportación, y generará 50 MW de electricidad a partir del bagazo (desecho de caña de azúcar) para la venta a la red eléctrica dominicana. La mayor parte del proyecto operará bajo el régimen especial de incentivos fiscales de Zona Franca. La filial local de la empresa Forbes Energy Dominicana, SA, ya recibió un permiso renovable a 20 años para una zona libre de impuestos. Los ejecutivos dijeron que esta será una de las mayores inversiones privadas que haya tenido el país y la mayor operación comercial de su tipo en el mundo.
 ¶ 4. (U), El proyecto también tendría un impacto en Haití. Mientras que el etanol y la producción de electricidad se generarán en la República Dominicana, Forbes planea cultivar la tierra que compre o bien comprar materia prima a los productores haitianos directamente a través de la frontera por sus activos dominicanos. Forbes dijo que aspira a que el proyecto sea totalmente operable con mano de obra haitiano-dominicana, dentro de los cinco años de su lanzamiento.
Radhamés Segura. Â ¶ 5. (SBU) Aunque los ejecutivos de Forbes dijeron que la empresa ha obtenido todos los permisos necesarios para comenzar el proyecto, y negoció un acuerdo de compra de energía (PPA) para la venta de electricidad a la red local, están a la espera de la firma de Radhamés Segura, el vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), sobre un acuerdo de intercambio de tierra. Aunque Segura ha dicho a Forbes que “ya eso está hecho”, han pasado varias semanas sin que se firme el acuerdo.
 ¶ 6. (C) Los ejecutivos dijeron que sienten que Segura está “moviendo los postes” en un intento para provocar un pago personal a él, para facilitar la conclusión del proyecto, pero señalaron que (Segura) nunca ha pedido un soborno directamente. “Él sabe que esto me está costando a mí dinero”, dijo Forbes. Fenton dijo que la compañía no pagaría sobornos en absoluto, y pidió al Embajador que apoye esta posición. Los ejecutivos también se refirieron a dos peticiones directas de soborno por parte de funcionarios de alto nivel del gobierno de RD. Forbes dijo que a finales de 2007, el ex ministro de Turismo, Félix Jiménez, se ofreció para conseguir todos los permisos necesarios a cambio de US$10 millones. (Nota: Jiménez fue destituido de su cargo el 16 de agosto en los cambios del gabinete (ref B) del nuevo mandato. Sin embargo, Jiménez dijo recientemente a CONGEN que él iba a ser el próximo embajador de Washington, después que mejore su inglés. Fin de la Nota.) También señalaron una solicitud similar explícita de dinero en efectivo por un ayudante de la Secretaría de Defensa, cuyo nombre no recordaban.
 ¶ 7. (C) Forbes también calificó el proyecto como una víctima de la rivalidad política entre Segura y Juan Temístocles Montás, el secretario de Economía, Desarrollo y Planificación. Criticó la incapacidad de la administración de Fernández para trascender el impasse personal entre estos dos funcionarios, de quienes se rumorea que tienen ambiciones presidenciales. Dijo que si bien “el problema es Radhamés Segura”, se preguntó si el tranque en realidad radica en el propio Presidente. Instó al Embajador a hacer contactos con funcionarios clave del Gobierno dominicano, en nombre de la empresa.
 ¶ 8. (SBU) El Embajador le dijo a Forbes que apreciaba los desafíos relacionados con la corrupción que la empresa está enfrentando en la República Dominicana, y describió los esfuerzos del gobierno de Estados Unidos para combatir la corrupción en el gobierno al nivel institucional, a través de programas de la USAID, y otros. El embajador estuvo de acuerdo en escribir una carta a Segura inquiriendo sobre el estado del acuerdo de intercambio de tierras. La carta fue enviada el 28 de agosto.
 ¶ 9. (C) Comentario. Mientras que los problemas de corrupción que Forbes plantea no son nuevos ni sorprendentes, es preocupante la noticia sobre la audacia de ciertos funcionarios del Gobierno Dominicano de ofrecer su ayuda a cambio de sobornos. Es aún más preocupante que la Embajada haya oído de dos fuentes diferentes que Jiménez podría ser nombrado como el próximo embajador en EE.UU. La Embajada estudiará la posibilidad de solicitar una revocación del visado de Jiménez por corrupción y espera coordinar con el Departamento sobre la conveniencia de aceptar un acuerdo para el ex ministro, si es nombrado embajador en EE.UU. FIN DEL COMENTARIO.
